Преподаватель английского и испанского языков

Резюме 5631404   ·   4 августа 2021, 16:21

Имя

Елена

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Химки

Заработная плата

от 70 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

18 лет

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

42 года   (20 апреля 1982)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2009 — август 2021   (12 лет)

Должность

Переводчик

Компания

Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и документации

Обязанности

Перевод с/на английский язык.


Период работы

сентябрь 2005 — август 2021   (16 лет)

Должность

Частный репетитор по английскому и испанскому языкам (с 3 до 60 лет)

Компания

Ваш репетитор - Профи.ру

Обязанности

• помощь по школьной программе,

• подготовка к ЕГЭ, ОГЭ

• подготовка к международным экзаменам (Starters, Movers, Flyers, KET, PET, FCE, TOEFL, IELTS и др.),

• подготовка к внутренним экзаменам университетов (МГИМО и др.),

• подготовка к обучению в спецшколе с углубленным изучением английского языка,

• подготовка к собеседованию при приеме на работу,

• английский для специальных целей (опыт преподавания английского языка нефтяникам, медикам, юристам, логистам и т.д.),

• бизнес английский,

• английский и испанский для путешествий,

• разговорный английский и испанский,

• экскурсии на английском и испанском языке,

• корпоративные онлайн курсы для компаний,

• переводы текстов различной тематики и сложности,

• последовательный перевод на переговорах, выставках и т.д.,

• подготовка к переезду на ПМЖ

• подготовка к командировкам

• индивидуальные запросы


Период работы

сентябрь 2003 — август 2021   (18 лет)

Должность

Старший переводчик

Компания

Государственный научный центр РФ - Институт медико-биологических проблем Российской академии наук (ГНЦ РФ ИМБП РАН)

Обязанности

1. Письменный перевод с/на английский язык текстов по тематике космическая биология и медицина (контракты, переписка и т. д.),

2. Устный последовательный перевод (дискуссии, презентации во время переговоров и др.)

3. Преподавание английского языка аспирантам ГНЦ РФ ИМБП РАН.

4. Преподавание русского языка иностранным кандидатам для участия в экспериментах ИМБП.


Период работы

сентябрь 2010 — март 2011   (7 месяцев)

Должность

Преподаватель по английскому языку (дети от 5 до 13 лет)

Компания

Детский сад "Петушок", Сходня

Обязанности

Обучение детей английскому языку.


Период работы

сентябрь 2010 — март 2011   (7 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка для персонала

Компания

ИКЕА


Период работы

октябрь 2009 — май 2010   (8 месяцев)

Должность

Преподаватель по английскому языку (дети от 3 до 8 лет)

Компания

НОУ Детский центр "Пчелка"

Обязанности

1. Разработка учебного плана.

2. Обучение детей английскому языку (с 3х лет - пособие В. Н. Мещеряковой "I can sing", c 5 лет - пособие "Playway to English", Cambridge University Press).

3. Подготовка и проведение утренников (разработка сценария, подбор музыкального сопровождения, проведение утренника).


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2005 год

Учебное заведение

Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ)

Специальность

Лингвист-преподаватель


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

11.2009 Авторский семинар В. Н. Мещеряковой (обучение английскому языку детей от 3 до 6 лет).

10.2006-02.2007 Московская международная школа переводчиков - курсы синхронного перевода.

12.2006-01.2007 Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Баумана - базовая компьютерная подготовка (Word, Excel, Outlook, Internet).

Навыки и умения

1. Английский язык -уровень proficiency, испанский язык - уровень intermediate

2. Пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Internet) - на уровне пользователя.

Обо мне

Личностные характеристики: ответственность, внимательность, коммуникабельность, обучаемость, стрессоустойчивость, целеустремленность, аккуратность, без вредных привычек.


Тренер танцевальных программ

от 50 000 руб.

Химки

Специалист службы технического заказчика застройщика

от 90 000 руб.

Химки

Расклейщик

от 20 000 руб.

Химки

Охранник

от 40 000 руб.

Химки

Социолог

договорная

Химки

Бухгалтер

от 40 000 руб.

Химки

Охранник

от 45 000 руб.

Химки

Водитель

договорная

Химки

Экономист

от 70 000 руб.

Химки

Сборщик заказов

договорная

Химки