Переводчик, преподаватель испанского языка (носитель)
Резюме 2657967 · 3 декабря 2017, 08:27 Имя | Yulia | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Химки | Заработная плата | от 70 000 руб. | График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Среднее специальное | Опыт работы | 6 лет 8 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 48 лет (20 августа 1976) |
Опыт работы
| Период работы | август 1999 — март 2006 (6 лет 8 месяцев) | Должность | Переводчик, секретарь - референт | Компания | Торговое Представительство РФ на Кубе | Обязанности | Письменный, синхронный перевод, Переводы и написание статей в СМИ, делопроизводство, организация и проведение деловых встреч, размещение персонала и транспорт. Переводы и написание статей в СМИ. |
Образование
| Образование | Среднее специальное | Окончание | 1999 год | Учебное заведение | Педагогическое училище при Пединституте им. "Хосе Марти" Гавана, Куба | Специальность | Преподаватель, переводчик |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Базовый), Испанский (Свободный) | Командировки | Готова к командировкам | Курсы и тренинги | Институт Сервантеса г. Мадрид (Сертификат-Методика преподавания испанского языка для преподавателей) .Очень много практики, туризм, деловые встречи, международные выставки, переводы и написания статей в СМИ. | Навыки и умения | Все типы переводов, особенно шушутаж, обожаю синхронный перевод!, любые тематики, деловые переговоры и документация без предварительной подготовки |
|