Имя | Абдо |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Химки |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 4 года 7 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 50 лет (20 сентября 1974) |
Опыт работы
|
Период работы | июль 2014 — по настоящее время (10 лет 9 месяцев) |
Должность | Менеджер по работе с клиентами (иностранные клиенты) Переводчик с английского языка |
Компания | ООО "ЖБИ-КОМПЛЕКТ 2000" |
Обязанности | • устный перевод на производстве, переговорах. • письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов. • заключение договоров. • поиск новых клиентов. |
|
Период работы | февраль 2013 — май 2013 (4 месяца) |
Должность | ИТ инженер (техподдержка с и на английском языке) |
Компания | ООО "ФК-ПУЛЬС" |
Обязанности | • товароведение. • контроль вся компьютерная система. • контроль работа конвейера. • ведение переговоров с Австрийскими партнерами. |
|
Период работы | апрель 2011 — июнь 2011 (3 месяца) |
Должность | Продавец консультант, ассистент Французского менеджера. Переводчик с и на Французском языке. |
Компания | ООО "Леруа Мерлен Восток" |
Обязанности | • работа с клиентами. • устное перевод на совещаниях и собраниях. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2010 год |
Учебное заведение | New Horizons Canadian College |
Специальность | Веб-дизайн |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1997 год |
Учебное заведение | LAU (Lebanese American University) |
Специальность | Английский и Французский языки |
|
Образование | Среднее специальное |
Окончание | 1994 год |
Учебное заведение | Sagesse technical college |
Специальность | Электрик/Электроника |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готов к командировкам |
Навыки и умения | Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Французский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 12 печатных листов в день. Арабский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 8 печатных листов в день. Word, Excel, Adobe, Powerpoint, Internet |
