Переводчик / репетитор Английского, Французского

Резюме 3599145   ·   22 июля 2018, 08:43

Имя

Абдо

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Химки

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 7 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

50 лет   (20 сентября 1974)


Опыт работы


Период работы

июль 2014 — по настоящее время   (10 лет 5 месяцев)

Должность

Менеджер по работе с клиентами (иностранные клиенты) Переводчик с английского языка

Компания

ООО "ЖБИ-КОМПЛЕКТ 2000"

Обязанности

• устный перевод на производстве, переговорах.

• письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов.

• заключение договоров.

• поиск новых клиентов.


Период работы

февраль 2013 — май 2013   (4 месяца)

Должность

ИТ инженер (техподдержка с и на английском языке)

Компания

ООО "ФК-ПУЛЬС"

Обязанности

• товароведение.

• контроль вся компьютерная система.

• контроль работа конвейера.

• ведение переговоров с Австрийскими партнерами.


Период работы

апрель 2011 — июнь 2011   (3 месяца)

Должность

Продавец консультант, ассистент Французского менеджера. Переводчик с и на Французском языке.

Компания

ООО "Леруа Мерлен Восток"

Обязанности

• работа с клиентами.

• устное перевод на совещаниях и собраниях.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

New Horizons Canadian College

Специальность

Веб-дизайн


Образование

Высшее

Окончание

1997 год

Учебное заведение

LAU (Lebanese American University)

Специальность

Английский и Французский языки


Образование

Среднее специальное

Окончание

1994 год

Учебное заведение

Sagesse technical college

Специальность

Электрик/Электроника


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готов к командировкам

Навыки и умения

Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.

Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день.

Французский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.

Объем письменного перевода до 12 печатных листов в день.

Арабский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.

Объем письменного перевода до 8 печатных листов в день.

Word, Excel, Adobe, Powerpoint, Internet


Секретарь, администратор, управляющий

от 35 000 руб.

Химки

Менеджер

от 30 000 руб.

Химки

Грузчик-Комплектовщик

договорная

Химки

Экономист, бухгалтер

от 20 000 руб.

Химки

Музыкальный руководитель, педагог по :фортепиано, вокал, теория, музыкальный урок (дошкольники), хор

от 25 000 руб.

Химки

Медсестра

от 60 000 руб.

Химки

Водителб

от 50 000 руб.

Химки

Менеджер

договорная

Химки

Универсал

договорная

Химки

Повар горячего цеха

договорная

Химки