Внештатный переводчик
Резюме 2834148 · 24 марта 2018, 11:14 Имя | Василий | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Химки | Заработная плата | По договоренности | График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 20 лет 3 месяца | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 61 год (11 февраля 1964) |
Опыт работы
| Период работы | апрель 2008 — май 2014 (6 лет 2 месяца) | Должность | Переводчик, менеджер по закупкам | Компания | ЗАО "СФ ТИМБЕРТРЕЙД" | Обязанности | Организация занималась продажей деревянного шпона из Испании, Китая и Дальневосточного региона России. Вел деловую переписку и переговоры с испанскими производителями, посещал фабрики и склады Испании с целью заключения договоров на поставку шпона в Россию. |
| Период работы | март 1994 — март 2008 (14 лет 1 месяц) | Должность | Специалист по брокерской деятельности | Компания | ЗАО "Центр экспертиз финансовых проектов" | Обязанности | Изучение и анализ конъюнктуры рынка, консультация клиентов по вопросам связанным с осуществлением профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг, заключение договоров на брокерское обслуживание. Выполнение поручений клиентов на наиболее выгодных для них условиях. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 1990 год | Учебное заведение | Московский автомобильно- дорожный государственный технический унивнрситет, Москва | Специальность | Организация дорожного движения |
| Образование | Высшее | Окончание | 1999 год | Учебное заведение | Московский государсвенный лингвистический университет, Москва | Специальность | Перевод и переводоведение |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Испанский (Свободный) | Водительские права | Категория B | Командировки | Готов к командировкам | Навыки и умения | Перевод любой корреспонденции, ведение переговоров в т.ч. телефонных. Имею в наличии автомобиль бизнес класса (TOYOTA CAMRY) Длительное время пребывал в Испании, имею опыт делового общения с испанскими компаниями по производству и продаже шпона из дерева. |
|