Внештатный переводчик

Имя

Василий

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Химки

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

20 лет 3 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

61 год   (11 февраля 1964)

Опыт работы

Период работы

апрель 2008 — май 2014   (6 лет 2 месяца)

Должность

Переводчик, менеджер по закупкам

Компания

ЗАО "СФ ТИМБЕРТРЕЙД"

Обязанности

Организация занималась продажей деревянного шпона из Испании, Китая и Дальневосточного региона России.

Вел деловую переписку и переговоры с испанскими производителями, посещал фабрики и склады Испании с целью заключения договоров на поставку шпона в Россию.

Период работы

март 1994 — март 2008   (14 лет 1 месяц)

Должность

Специалист по брокерской деятельности

Компания

ЗАО "Центр экспертиз финансовых проектов"

Обязанности

Изучение и анализ конъюнктуры рынка, консультация клиентов по вопросам связанным с осуществлением профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг, заключение договоров на брокерское обслуживание.

Выполнение поручений клиентов на наиболее выгодных для них условиях.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1990 год

Учебное заведение

Московский автомобильно- дорожный государственный технический унивнрситет, Москва

Специальность

Организация дорожного движения

Образование

Высшее

Окончание

1999 год

Учебное заведение

Московский государсвенный лингвистический университет, Москва

Специальность

Перевод и переводоведение

Дополнительная информация

Иностранные языки

Испанский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Перевод любой корреспонденции, ведение переговоров в т.ч. телефонных. Имею в наличии автомобиль бизнес класса (TOYOTA CAMRY)

Длительное время пребывал в Испании, имею опыт делового общения с испанскими компаниями по производству и продаже шпона из дерева.